Love Song for the Ukraine
Pule 'Ukelena
G
Artemis and Diana come
C
Come with your mighty bows
D
Come to the rabid dogs of the world
C G
Put them down, lay them down, lay them to rest in this thawing ground
Let the laughing daffodils of spring devour this wound
E ʻai ka ʻakaʻaka o ka puna i kēia ʻeha
C D7 Bm C
Sing to them as you lay them down an offering to our home this earth
G Em
In the jungle gym of joy made up of sweet flowers
C D7 Bm C
Come in the sweet flow of a river of bees honey
D G
Come to the rabid dogs of the world
The mighty bow takes aim
ʻO ke kakaka ikaika e kuhikuhi
And lays the rabid dogs to rest
hoʻomoe i nā ʻīlio huhū e hoʻomaha
G
Artemis and Diana come
C
Come with your mighty bows
D
Come to the rabid dogs of the world
C G
Put them down, lay them down, lay them to rest in this thawing ground
And we ask, let no more arise
A ke noi aku nei makou, mai ala hou mai
Until We are back in balance
A hiki i ko mākou hoʻi ʻana i ke kaulike
C D7
Turn our minds to our values
Bm C
Values that draw us back into balance
G Em
The ice is melting and there is no going back
C D7 Bm C
In the downward spiral when the winds come and we harm our children
D G
Help us to lay the rabid dogs down
Swiftly, sweetly, with compassion, kindness, and gentlness
G
Artemis and Diana come
C
Come with your mighty bows
D
Come to the rabid dogs of the world
C G
Put them down, lay them down, lay them to rest in this thawing ground
Let the laughing daffodils of spring devour this wound
E ʻai ka ʻakaʻaka o ka puna i kēia ʻeha
The mighty bow takes aim
ʻO ke kakaka ikaika e kuhikuhi
And lays the rabid dogs to rest
hoʻomoe i nā ʻīlio huhū e hoʻomaha
And we ask, let no more arise
A ke noi aku nei makou, mai ala hou mai
Until We are back in balance
A hiki i ko mākou hoʻi ʻana i ke kaulike
Come Diana Come
Hele mai Diana Hele mai
Come Artemis Come
hele mai artemis hele mai
Come great archers come
Hele mai na pana pua nui
Lay to rest what seeks to be laid to rest
E hoʻomaha i ka mea e ʻimi nei e hoʻomaha
Aho!
Mahalo!
And so it is
Copyright © Aunty No Name 2022, 'Iolani O'Kelly Pu'u
Misa M. M. Kelly